هلا كندا – أمرت محكمة بريتش كولومبيا بدفع 50 دولارًا ضد امرأة كانت تسعى للحصول على 5000 دولار من جارها بسبب الضوضاء.
وفشلت ليندا وو في مقاضاة جارها في الطابق السفلي في الخريف الماضي لإحداث الكثير من الضوضاء.
ويأتي ذلك بعدما رفضت محكمة التسوية المدنية في بريتش كولومبيا مطالبة ليندا بتعويض قدره 5000 دولار عن النفقات من جارها في الطابق العلوي لورينزو برونو.
وبدلاً من ذلك، أمرت المحكمة وو بدفع 50 دولارًا لبرونو كتعويض عن الإزعاج بسبب “النقر غير المعقول على السقف وضرب الخزانة” ردًا على الضوضاء.
وبدأ النزاع بعد وقت قصير من انتقال برونو إلى المبنى في يوليو 2022، ومنذ ذلك الوقت، قدمت وو أكثر من 300 شكوى بشأن الضوضاء إلى مجلس طبقات المبنى والشرطة، الذين وصفوا الضوضاء مرتين بأنها طبيعية.
ورفعت وو دعوى قضائية تزعم أن جارها يقوم يزعجها من خلال الدوس وسحب الأثاث والضيوف الصاخبين وتشغيل الأجهزة أثناء ساعات الهدوء.
وقد رفع برونو دعوى مضادة، زاعمًا أن الشكاوى المستمرة التي تقدم بها وو إلى الطبقات والشرطة ترقى إلى مستوى التحرش الذي يحق له الحصول على تعويض عنه.
وقد رفضت المحكمة مطالبة مماثلة بقيمة 5000 دولار من وو في أكتوبر الماضي، عندما زعمت أن الضوضاء الصادرة عن جارها تسببت في الإضرار بكرامتها، وفقدان الاستمتاع بمنزلها، والمعاناة النفسية والجسدية.
ولدعم دعواها ضد برونو، قدمت وو تسجيلات صوتية ومرئية للضوضاء المزعومة الصادرة عن شقة برونو، وأصدرت تعليمات للمحكمة بالاستماع إلى التسجيلات “باستخدام سماعات الأذن وبأعلى مستوى للصوت”، وفقًا للقاضية ميجان ستيوارت.
وكتبت ستيوارت: “بعض التسجيلات صامتة تمامًا، مما يشير إلى أن الملفات ربما تكون قد تعرضت للتلف، أو ببساطة لم يكن هناك ضوضاء”.
كما قدمت وو تسجيلات لمكالمات هاتفية مع تقارير حضور الشرطة والضباط، ومع ذلك، وفقًا للمحكمة، “لم يذكر أي من التقارير وجود ضوضاء غير معقولة”.
وفي إحدى المكالمات المسجلة مع الشرطة، اعترفت وو بأنها “دفعت” سقفها وضربت خزانتها ردًا على الضوضاء المزعومة من شقة برونو، “حتى يفهم” أنه يسبب الإزعاج.
وأمر الحكم وو بدفع 50 دولارًا لبرونو مقابل الإزعاج، “أجد أن هذه الضوضاء المتعمدة كانت عالية بما يكفي لإحداث اضطراب”.
ولم تتمكن المحكمة من تأكيد مزاعم وو بأن الضوضاء الصادرة عن شقة برونو تشكل إزعاجًا.
واختتمت ستيوارت كلامها قائلة: “إن العيش في مبنى طبقي ينطوي على قدر من الأخذ والعطاء بين الجيران عندما يتعلق الأمر بالضوضاء وغيرها من الإزعاجات المحتملة”.
