الكندية آن كارسون تفوز بجائزة نوبل للآداب

هلا كندا – فازت الشاعرة والكاتبة والمترجمة الكندية آن كارسون بجائزة نوبل للآداب لعام 2026.

وأعلنت الأكاديمية السويدية الجائزة، اليوم الخميس، تقديرًا لأعمالها التي تمزج بين الشعر والأنواع الأدبية المختلفة.

وتجمع كارسون في أعمالها بين الأدب الكلاسيكي والحديث، مستلهمة موضوعات من الأدبين اليوناني والروماني القديمين.

وقالت الأكاديمية السويدية إن كارسون كانت في آيسلندا عندما أبلغتها بفوزها بالجائزة.

وأوضحت أن الكاتبة كانت تستمع إلى الرياح عندما وصلها خبر الجائزة.

وتبلغ كارسون 76 عامًا، وهي من مواليد مدينة تورونتو.

أعمال تجمع بين الشعر والنثر

تشمل أعمال كارسون كتاب «إيروس المر والحلو»، الذي يتناول الرغبة في الأدب اليوناني القديم.

كما كتبت رواية شعرية بعنوان «السيرة الذاتية للريد».

ومن أعمالها أيضًا «رجال في غير أوقات العمل»، وهي مجموعة من الشعر والنثر.

وفازت هذه المجموعة بجائزة غريفين الكندية للشعر عام 2001.

كما كتبت «نورما جين بيكر من طروادة»، التي تقارن بين مارلين مونرو وهيلين طروادة.

مترجمة للأدب اليوناني

ترجمت كارسون عددًا من الأعمال الأدبية اليونانية الكلاسيكية.

وشملت ترجماتها قصائد للشاعرة اليونانية القديمة سافو، ضمن كتاب «إن لم يكن الشتاء».

كما ترجمت مسرحيتي «إلكترا» و«أنتيغون» لسوفوكليس.

وترجمت أيضًا مسرحية «باخاي» ليوربيديس.

وقالت الأكاديمية السويدية إن ترجماتها يمكن اعتبارها أعمالًا أدبية مستقلة بحد ذاتها.

وأكدت لجنة نوبل أن أعمالها تجمع بين الدقة اللغوية والرغبة في ابتكار معانٍ جديدة.

مسيرة أكاديمية وأدبية

درّست كارسون الأدب الكلاسيكي في عدد من الجامعات بأمريكا الشمالية.

كما عاشت في آيسلندا، وحصلت على جنسيتها مع زوجها روبرت كوري عام 2022.

وتبلغ قيمة جائزة نوبل للآداب هذا العام 12 مليون كرونة سويدية، أي نحو 1.2 مليون دولار.

وكان الكاتب المجري لاسلو كراسناهوركاي قد فاز بجائزة نوبل للآداب العام الماضي.